Mile End Kicks director Chandler Levack talks to Amanda the Jedi about leaving Toronto, writing imperfect characters and bringing music video aesthetics to her new coming-of-age movie.